Интервью))) Эдди меня переводами в последнее время избаловала.
Высказывание Сайто про любимый тип девушки:
"Хочу такую, чтоб в сумку помещалась. Идешь, значит, себе по улице, вдруг слышишь в сумке что-то перекатывается и думаешь: "А, это же моя девушка...")))
Понимайте, как хотите, но серьезного вразумительного ответа на вопрос о типе девушки от него еще ни один репортер не добился. Сайто либо отходит от темы вопроса, либо отделывается одной пространной фразой, либо просто издевается. Компактную девушку ему подавай)))
...
КенКен любит девушек сложных, хочет чтобы у его девушки была некая скрытая сторона характера, которую она показывала бы только ему.))) Явно начитался сёдзе манги.
...
А Като... Като любит девушек вообще))) И у него два фетиша: школьная форма и черное нижнее белье.))) Ах да, еще мускулистые руки и грудь, но, надеюсь, его мускульный фетиш относится только к мужчинам...
...
Кто-нибудь мне объяснит эту запись на блоге у Сайто?!
"Мужчина в мужчине". Кажется, мне нравится такое название." Специально проверила. При написаниии он использовал иероглиф "нака", который означает "внутри", то есть физическое нахождение чего-либо в чем-либо...